打字并输入

设备


同声传译系统

不管是在研讨会、工作坊或其他的场合,同步传译时都需要使用数种专门器材。最基本的器材就是红外线和超高频系统。我们虽有提供数位和模拟信号系统,但会更推荐使用数位系统,以确保取得更精准和优越的音质。.

这两项技术十分稳定,实质上也有相近的表现。红外线的好处就是因为场外无法接受信号,所以拥有较为有效的保密机制。.

另一方面,超高频设备系统能让各方代表即便短暂离开会场还能继续跟随流程,所以旁述的流程不会被打扰。.

无线系统主要包括了:

  • 无线耳机可以接收无间断的传译 headset
  • 口译员所在的隔音箱子,设置了麦克风和桌子。这就是进行同声传译的地方。booth
  • 传输器和辐射器能将广播音频信号传到会场上所有耳机,十分全面覆盖代表和参与者的范围。
  • 技术人员会监管无缝隙的同声传译并解决任何在传送信息间出现的故障

B Lingo 有在马来西亚和新加坡供应同声传译的设备系统。巴生谷以外的地区(吉隆坡和周边地带)会征收运输费。

调频设备也适用于那些参与者需要到处走动的小型场合或实地考察。