Tapez et validez

Traduction Générale


UNE VARIÉTÉ DE COMBINAISON LINGUISTIQUE

Nous offrons un service de traduction pour les langues vernaculaires en Malaisie : le malais, le mandarin, le cantonais, le tamoul, le punjabi, l’hindi, l’urdu, l’iban, le kadazan en plus de la traduction.

du malais vers anglais et anglais vers le malais
du mandarin vers anglais et anglais vers le mandarin
du coréen vers anglais et anglais vers le coréen
du japonais vers anglais et anglais vers le japonais
de l’arabe vers anglais et anglais vers l’arabe
du russe vers anglais et anglais vers le russe
du vietnamien vers anglais et anglais vers le vietnamien
du birman vers anglais et anglais vers le birman
du thaï vers anglais et anglais vers le thaï
de l’espagnol vers anglais et anglais vers l’espagnol
de l’allemand vers anglais et anglais vers l’allemand.

Nous offrons également des services de traduction dans plus de 60 langues étrangères : l’allemand, l’anglais, l’arabe, le birman, le bulgare, le coréen, le dari, l’espagnol, le français, le grec, l’haoussa, l’hindi, l’igbo, l’indonésien, l’italien, le japonais, le khmer, le latin, le néerlandais, le népalais, le pashtou, le persan, le portugais, le russe, le somali, le swahili, le tagalog parmi d’autres langues.

Nos traducteurs sont des traducteurs internes ou basés en Malaisie. Cependant, afin d’optimiser le délai de traduction, d’autres traducteurs sont basés dans différents pays du monde. Nous utilisons le décalage horaire en notre faveur pour les demandes de traduction urgente. Nos réviseurs revisent le document traduit avant que ce dernier soit envoyé au traducteur ou à un réviseur interne pour un dernier contrôle qualité. Une fois cette étape effectuée, la traduction est envoyée au client.

DOMAINES

Nos services de traduction à Kuala Lumpur, en Malaisie et dans d’autres pays ont répondu aux besoin de nos clients dans différents domaines :

Traduction technologique :

Ingénierie : secteur du pétrole et du gaz, secteur civil et maritime, électrique, de la télécommunication, automobile et du bâtiment.
ICT : logiciel, localisation, développement Web, applications et portails multilingues, automatisation, plateforme de sécurité.

Traduction scientifique :

Médical : rapports médicaux, diagnostiques.
Pharmaceutique : dépôts de brevets, modes d’emploi de médicaments, protocoles.
Médecine légale : rapports médico-légaux.
Vétérinaire : documentations animaliers, rapports d’état de santé.
Général : conservation des animaux sauvages, documentation du CITES (Convention sur le commercial international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction).

Traduction juridique :

Civil : déclarations sous serment, procédures d’arbitrage, pouvoirs, légalisation de marque commerciale lors d’un dépôt de brevet, accords de vente et d’achat.
Pénal : procès-verbaux, procédures judiciaires, condamnations, enquêtes, légalisation.
Admnistratif : documents relatifs à la demande de visa, demande de visa par le programme MM2H (Malaysia My 2nd Home, programme permettant aux étrangers de demander un visa pour une période de 10 ans renouvelable), demande d’immigration, traduction certifiée et légalisée.

Traduction économique et financière :

Bancaire : produits financiers islamiques, assurance, document bancaire.
Comptabilité : audits, comptabilité judiciaire, bilans financiers.
Étude économique : analyses statistiques, perspectives économiques, études de marché.
Licitation : appel d’offres, ventes aux enchères.

Pour des raisons éthiques, nous ne travaillons pas dans les domaines suivants : le tabac, les jeux de hasard et les marchés d’échange de devises.