Traduction

QUE POUVONS-NOUS OFFRIR?

Une équipe disponible composée exclusivement de traducteurs et de relecteurs diplômés et agrées.
L’utilisation de logiciels de traduction et de mémoire permettant d’améliorer la cohérence de la traduction dans l’ensemble de vos documents.
Une capacité à reconnaitre des dialectes spécifiques pour chaque pays lors de la traduction et la localisation de la langue cible.
20 paramètres d’évaluation disponibles pour une relecture approfondie.

DANS LE BUT EST DE FOURNIR :

Une traduction précise et de haute-qualite
Une terminologie adaptée à votre produit dans le pays cible.
Une terminologie cohérente dans l’ensemble de votre document dans divers domaines.
Pour résumer, nous pouvons traduire tout type de document dans tous les domaines : général, spécialisé, assermenté ou encore certifié. Nous traduisons des manuels techniques, des documents juridiques, des documents écrits à la main, des manuels d’utilisation, des fiches signalétiques de sécurité, des manuels scolaires, des brochures d’entreprise, des transcriptions audio, des inscriptions artistiques et même des gravures sur pierre. Nous nous chargeons de la traduction de textes en format électronique et en format papier.

Nous possédons un système de gestion terminologique sécurisé en ligne disponible pour les clients nécessitant des exigences linguistiques particulières.

Tous nos traducteurs sont testés. Nous les évaluons selon des paramètres clés lors de chaque traduction afin de nous assurer que nous collaborons avec les meilleurs traducteurs. Il va sans dire que tous nos traducteurs sont des professionnels agréés et qualifiés avec au moins cinq ans d’expérience de traduction et traduisant vers leur langue maternelle.

B Lingo Communications Sdn Bhd peut assurer une livraison rapide de documents de moins de 5 000 mots avec un délai maximum de 120 heures de la réception du document source à la livraison de la traduction. D’autres conditions s’appliquent pour des volumes plus importants.

Nous travaillons dans les combinaisons linguistiques suivantes :

Malais vers anglais et anglais vers le malais

Mandarin vers anglais et anglais vers le mandarin

Tamoul vers anglais et anglais vers le tamoul

Coréen vers anglais et anglais vers le coréen

Japonais vers anglais et anglais vers le japonais

Arabe vers anglais et anglais vers l’arabe

Russe vers anglais et anglais vers le russe

Vietnamien vers anglais et anglais vers le vietnamien

Birman vers anglais et anglais vers le birman

Thaï vers anglais et anglais vers le thaï

Espagnol vers anglais et anglais vers l’espagnol

Francais vers anglais et anglais vers le francais

et beaucoup d’autres